+993-12-94-19-68 +993-12-94-19-78 EMAIL: tmterjime@sanly.tm
Choose Language TKM ENG RUS
Logo
Enterprise "Turkmenterjime"
of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan
INDEPENDENT NEUTRAL TURKMENISTAN − THE HOMELAND OF PURPOSEFUL WINGED HORSES
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Dilewarlyk - göwün açarydyr

Dil bilen dünýäni gezer

Suhangöýlük we dilewarlyk ylymdandyr
Köp dil bilen - köp biler

Dilim bar - dünýäm bar

Adamyň akyllysy dil öwrener

Dil baýlygy - il baýlygy

Dil bolmasa, il bolmaz

Dil döwletdir

Dil edebi - dilewarlykdyr

Dil jomartlygy - ýagşy sözleri aýtmakdyr

Technical translation
Technical translation is the translation of materials in highly specialized areas such as mechanical engineering, architecture, information technology, mining, nuclear industry, metallurgy, etc. Materials include various drawings, diagrams, catalogs, scientific papers, certificates, plans, documentation, programs and applications. Naturally, such translation does not require the use of colorful artistic techniques, since such texts must convey information to the reader clearly, accurately and understandably.

Technical translation requires the translator not only to know at least 2 languages, but also to have deep knowledge of the subject of translation. Often, the translator is a specialist working in this field. The translator must know the correct decoding of all abbreviations in the text, even if they have several interpretations.

There are the following main types of technical translation:
  1. written - translation without abbreviations. Its cost is usually calculated depending on the volume of the source material.
  2. annotational – when translating, only the main idea of ​​the text, its purpose, remains.
  3. abstract – with this type of translation, the main idea also remains, but the text itself is shortened several times.

Only the least important paragraphs and sentences are omitted.

When translating a large volume of text, we use reliable CAT tools that help us speed up the work. These programs also allow us to maintain the unity of terminology and style in the texts of one customer.

We carry out:

  1. technical translation from English
  2. technical translation from Turkmen
  3. technical translation from Russian.

+993-12-94-19-68 +993-12-94-19-78;

EMAIL: tmterjime@sanly.tm

Address: Ashgabat city, B. Garryyev street, bld 17.